Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B)

Sind Sie…

• Bürgerin oder Bürger eines EU/EFTA-Staates?
• mit einer Bürgerin oder einem Bürger der Schweiz oder eines EU/EFTA-Staates verheiratet?
• in einer eingetragenen Partnerschaft mit einer Bürgerin oder einem Bürger der Schweiz oder eines EU/EFTA-Staates?
• Bürgerin oder Bürger eines Drittstaates und ziehen innerhalb des Kantons Bern um?

Dann melden Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach dem Umzug bei Ihrer neuen Einwohnergemeinde an. Bringen Sie folgende Unterlagen mit:

• Abmeldebestätigung der Gemeinde, aus der Sie weggezogen sind
• Ihren bisherigen Ausländerausweis
• Ihren aktuellen Arbeitsvertrag
• Kopie Ihres gültigen Reisepasses oder Ihrer gültigen Identitätskarte

Sind Sie Bürgerin oder Bürger eines Drittstaates, gehören nicht zu einer der obgenannten Gruppen und möchten in einen anderen Kanton ziehen? Dann müssen Sie dafür im Voraus bei der zuständigen kantonalen Migrationsbehörde ein entsprechendes Gesuch stellen. Sie finden hier die Adressliste:

Kontaktdaten der kantonalen Migrations- und Arbeitsmarktbehörden

Wenn Sie beabsichtigen aus einem anderen Kanton in den Kanton Bern zu ziehen (ausgenommen der Städte Bern, Biel und Thun), stellen Sie dem Migrationsdienst mit Ihrem Gesuch die folgenden Unterlagen zu:

• Ausführliche Stellungnahme, weshalb ein Kantonswechsel nötig ist.
• Aktuelle Arbeitgeberbestätigung und eine Kopie des Arbeitsvertrages von sämtlichen betroffenen volljährigen Personen.
• Bestätigung des Sozialdienstes des aktuellen Wohnorts sowie der Wohnorte der letzten fünf Jahre. Sofern Sozialhilfeleistungen bezogen wurden, muss aus der Bestätigung der Gesamtbetrag der bezogenen Fürsorgeleistungen, die allfällige Rückzahlungsvereinbarung und der Bezugszeitraum hervorgehen.
• Betreibungsregisterauszug des aktuellen Wohnorts sowie der Wohnorte der letzten fünf Jahre von sämtlichen betroffenen volljährigen Personen.
• Aktueller Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister von sämtlichen betroffenen volljährigen Personen.

Der Migrationsdienst behält sich vor, bei Bedarf weitere Unterlagen einzufordern.

Falls Sie in eine der Städte Bern, Biel oder Thun ziehen möchten, können Sie Ihr Gesuch an die zuständige Behörde der jeweiligen Stadt richten. Sie finden die zuständige Behörde unter diesem Link:

Zuständige Behörden

Hier können Sie prüfen, ob für Sie ein elektronischer Umzug in Frage kommt:

Informationen zum eUmzug

Wenn sich Ihre Personalien oder Ihr Zivilstand ändern, müssen Sie die Änderung so rasch wie möglich der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde melden. Sie müssen die Änderung mit einem amtlichen Dokument nachweisen, zum Beispiel mit dem Eheschein oder mit einem Auszug aus dem Zivilstandsregister.

Wenn Ihre Aufenthaltsbewilligung abgelaufen ist und Sie dennoch ins Ausland verreisen müssen, können Sie beim Migrationsdienst ein Rückreisevisum beantragen. Voraussetzung dafür ist, dass Ihre Verfallsanzeige und allfällige weitere von uns verlangte Unterlagen bei uns eingetroffen sind.

Melden Sie sich mit einem Passfoto und Ihrem gültigen Reisepass am Schalter des Migrationsdiensts. Frühestens am nächsten Arbeitstag können Sie Ihren Reisepass mit Rückreisevisum am Schalter entgegennehmen.

Wenn Sie sich gegenüber einer anderen Behörde, Ihrem Arbeitgeber oder einer anderen Stelle ausweisen müssen, die Verlängerung für Ihre abgelaufene Aufenthaltsbewilligung jedoch gerade in Bearbeitung ist, kann Ihnen der Migrationsdienst eine Bestätigung ausstellen.

Bitte stellen Sie uns ein kurzes, schriftlich begründetes Gesuch zu (auch per E-Mail möglich). Vergessen Sie nicht, Ihre Personalien und gegebenenfalls die Zemis-Nummer zu erwähnen. Die Zemis-Nummer finden Sie auf Briefen des Migrationsdienstes, auf der Verfallsanzeige oben rechts oder auf der Rückseite Ihrer Aufenthaltsbewilligung.

Für die ordentliche Umwandlung Ihrer Aufenthaltsbewilligung in eine Niederlassungsbewilligung müssen bestimmte gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sein:

Merkblatt «Erteilung einer Niederlassungsbewilligung»

Gehören Sie zu einer der folgenden Personengruppen, haben Sie einen gesetzlichen Anspruch, dass die Umwandlung Ihrer Aufenthaltsbewilligung in eine Niederlassungsbewilligung geprüft wird. Der Migrationsdienst stellt Ihnen nach der Einreichung Ihrer Verfallsanzeige automatisch das entsprechende Gesuchsformular zu:

• Ehepartnerinnen und Ehepartner von Schweizer Staatsangehörigen oder von Personen mit einer Niederlassungsbewilligung
• Eingetragene Partnerinnen und Partner von Schweizer Staatsangehörigen oder von Personen mit einer Niederlassungsbewilligung
• Staatsangehörige von Belgien, Deutschland, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Italien, Liechtenstein, Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien
• Ehepartnerinnen und Ehepartner, eingetragene Partnerinnen und Partner sowie minderjährige Kinder von dänischen, deutschen oder österreichischen Staatsangehörigen.

Alle übrigen Personengruppen und Staatsbürgerinnen und Staatsbürger müssen das Gesuchsformular selbstständig zusammen mit der Verfallsanzeige einreichen. Im Formular sind alle Beilagen erwähnt, die Sie mit dem Gesuch zusammen bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde abgeben müssen.

Gesuch um Umwandlung der Aufenthaltsbewilligung in eine Niederlassungsbewilligung

Unter gewissen Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, Ihre Aufenthaltsbewilligung vorzeitig in eine Niederlassungsbewilligung umzuwandeln. Sie können nur dann ein persönliches Gesuch bei Ihrer Wohngemeinde einreichen, wenn alle Voraussetzungen erfüllt und alle geforderten Dokumente vorhanden sind.

Merkblatt «Vorzeitige Erteilung der Niederlassungsbewilligung»

Ihre Aufenthaltsbewilligung erlischt, wenn Sie sich ins Ausland abmelden, in einem anderen Kanton eine Bewilligung erhalten, die Gültigkeitsdauer der Bewilligung abgelaufen ist oder wenn Sie sich während 6 Monaten oder länger im Ausland aufhalten.