Familiennachzug

• Ihre Wohnung muss für Schweizer Verhältnisse gross genug sein für die ganze Familie. Als Messgrösse gilt: Anzahl Personen minus 1 = Anzahl Zimmer.
• Wenn Sie selbständig erwerbend oder ohne Erwerbstätigkeit sind, müssen Sie nachweisen, dass Sie über die nötigen finanziellen Mittel für den Unterhalt Ihrer Familienmitglieder verfügen.
• Wenn Sie in Ausbildung sind (Schüler/in oder Student/in), können Sie nur Ihre/n Ehepartner/in, Ihre/n eingetragene/n Partner/in und unterhaltsberechtigte Kinder in die Schweiz nachziehen.
  

Wollen Sie für Ihre Familienangehörigen ein Gesuch stellen, brauchen Sie die folgenden Dokumente:

• Gültige Identitätskarte oder einen gültigen Pass aller Personen
• Visum, falls eine oder mehrere Personen nicht Bürger/in eines EU-/EFTA-Staates und gemäss Einreisebestimmungen für einen Aufenthalt über 90 Tage visumspflichtig sind. Das Visum muss auf der zuständigen Schweizer Vertretung im Ausland beantragt werden.
• Nachweis des Heimatstaates über das Verwandtschaftsverhältnis zu Ihnen (Eheschein, Geburtsschein, etc.)
• Kopie des Miet- oder Kaufvertrags einer bedarfsgerechten Wohnung
• Wenn Sie Ihren Familienmitgliedern Unterhalt gewähren: eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Heimat- oder Herkunftsstaats, dass Sie der einreisenden Person bzw. den einreisenden Personen Unterhalt gewähren oder dass Sie mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben.

Wenn Sie und der Vater bzw. die Mutter Ihres Kindes getrennt oder geschieden sind, beachten Sie Folgendes:

• Reichen Sie einen gerichtlichen Sorgerechtsnachweis ein, zum Beispiel ein Trennungs- oder Scheidungsurteil. Der Migrationsdienst kann einen Sorgerechtsnachweis auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen. Eine einfache Einverständniserklärung des Elternteils im Ausland reicht nicht aus.
• Wenn beide Eltern über das gemeinsame Sorgerecht verfügen, müssen Sie eine schriftliche Erklärung des anderen Elternteils im Ausland einreichen. Diese Erklärung muss bestätigen, dass der andere Elternteil nichts gegen die definitive Übersiedlung des Kindes in die Schweiz einzuwenden hat. Ist diese Erklärung nicht in deutscher oder französischer Sprache gehalten, müssen Sie eine amtlich beglaubigte Übersetzung beilegen.
  

• Ihre Wohnung muss für Schweizer Verhältnisse gross genug sein für die ganze Familie. Als Messgrösse gilt: Anzahl Personen minus 1 = Anzahl Zimmer.
• Sie müssen nachweisen, dass Sie über genügend finanzielle Mittel verfügen, um den Unterhalt Ihrer Familie zu sichern.
• Kein Bezug von Sozialhilfe (auch zukünftig nicht)
• Kein Bezug von Ergänzungsleistungen (auch zukünftig nicht)
• Ihre Familienmitglieder müssen grundlegende Kenntnisse der Landessprache nachweisen, die am zukünftigen Wohnort gesprochen wird oder zumindest eine Anmeldung zu einem Sprachkurs auf dem Niveau A1 vorweisen können. Diese Voraussetzung gilt nicht für einen Familiennachzug zu einer Person mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung.

Mehr erfahren zu den nötigen Sprachkenntnissen

Beachten Sie die Nachzugsfristen:

• Der Anspruch auf Familiennachzug muss innerhalb von 5 Jahren geltend gemacht werden. Kinder über 12 Jahre müssen innerhalb von 12 Monaten nachgezogen werden.
• Die Fristen beginnen bei Familienangehörigen von Ausländerinnen und Ausländern mit der Erteilung der Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung oder der Entstehung des Familienverhältnisses.
• Ein nachträglicher Familiennachzug wird nur bewilligt, wenn wichtige familiäre Gründe geltend gemacht werden.
  

Sie benötigen die folgenden Unterlagen Ihrer Partnerin oder Ihres Partners:

• Gültiger Reisepass
• Bei Heirat im Ausland: Eheschein im Original mit amtlich beglaubigter deutscher oder französischer Übersetzung. Der Migrationsdienst kann einen ausländischen Eheschein auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen.
• Bei Heirat in der Schweiz: Kopie eines Auszugs aus dem Schweizer Zivilstandsregister
• Falls vorhanden: Scheidungsurteile früherer Ehen
• Aktueller heimatlicher Strafregisterauszug der einreisenden Person mit amtlich beglaubigter deutscher oder französischer Übersetzung.
• Ihr/e Ehepartner/in muss grundlegende Kenntnisse der Landessprache nachweisen, die am zukünftigen Wohnort gesprochen wird oder eine Anmeldung zu einem Sprachkurs auf dem Niveau A1 vorweisen können.

Mehr erfahren zu den nötigen Sprachkenntnissen

Reichen Sie zusätzlich die folgenden Dokumente zu Ihrer zukünftigen Wohn- und Versicherungssituation in der Schweiz ein.

• Kopie des Miet- oder Kaufvertrags einer bedarfsgerechten Wohnung
• Kostenvoranschlag einer Schweizer Krankenkasse für die monatlichen Prämien der obligatorischen Grundversicherung, woraus ebenfalls die Jahresfranchise ersichtlich ist.
• Kopien der Krankenversicherungspolice aller im gleichen Haushalt lebenden Personen. Die monatlichen Prämien und die Jahresfranchisen müssen ersichtlich sein.
• Angaben über die Höhe allfälliger Schuld-/Darlehenszinsen und über die Zahlung von Alimenten.

Sie müssen zudem Angaben zu Ihrer finanziellen Situation machen anhand der folgenden Dokumente:

• Wenn Sie in der Schweiz einen Arbeitsvertrag haben: Kopie des Arbeitsvertrags, Kopien der Lohnabrechnungen der letzten vier Monate. Der Nettolohn inklusive Gratifikationen, 13. Monatslohn etc. muss ersichtlich sein.
• Wenn Sie in der Schweiz selbständig erwerbend sind: Kopien des letzten Jahresabschlusses und der letzten Steuerrechnung.
• Wenn Sie nicht erwerbstätig sind: Nachweise darüber, wann Sie zuletzt erwerbstätig waren und mit welchen Mitteln Sie Ihren Lebensunterhalt bestreiten.
• Aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug der Wohngemeinden der letzten drei Jahre im Original.
• Bestätigung des Sozialdienstes des aktuellen Wohnorts sowie der Wohnorte der letzten fünf Jahre.
  

Sie benötigen die folgenden Unterlagen Ihres Kindes:

• Gültiger Reisepass
• Geburtsschein im Original mit amtlich beglaubigter deutscher oder französischer Übersetzung. Der Migrationsdienst kann einen ausländischen Geburtsschein auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen.
• Angabe von Namen, Geburtsdaten und Adressen aller Kinder des Ehepaars. Bei Kindern über 15 Jahren müssen die Gesuchsteller den ledigen Zivilstand bestätigen, damit keine Kinder nachgezogen werden, die bereits eine eigene Familie gegründet haben.

Wenn Sie und der Vater bzw. die Mutter Ihres Kindes getrennt oder geschieden sind, beachten Sie folgendes:

• Reichen Sie einen gerichtlichen Sorgerechtsnachweis ein, zum Beispiel ein Trennungs- oder Scheidungsurteil. Der Migrationsdienst kann einen Sorgerechtsnachweis auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen. Eine einfache Einverständniserklärung des Elternteils im Ausland reicht nicht aus.
• Wenn beide Eltern über das gemeinsame Sorgerecht verfügen, müssen Sie eine schriftliche Erklärung des anderen Elternteils im Ausland einreichen. Diese Erklärung muss bestätigen, dass der andere Elternteil nichts gegen die definitive Übersiedlung des Kindes in die Schweiz einzuwenden hat. Ist diese Erklärung nicht in deutscher oder französischer Sprache gehalten, müssen Sie eine amtlich beglaubigte Übersetzung beilegen.

Reichen Sie zusätzlich die folgenden Dokumente zu Ihrer zukünftigen Wohn- und Versicherungssituation in der Schweiz ein.

• Kopie des Miet- oder Kaufvertrags einer bedarfsgerechten Wohnung
• Kostenvoranschlag einer Schweizer Krankenkasse für die monatlichen Prämien der obligatorischen Grundversicherung, woraus ebenfalls die Jahresfranchise ersichtlich ist.
• Kopien der Krankenversicherungspolice aller im gleichen Haushalt lebenden Personen. Die monatlichen Prämien und die Jahresfranchisen müssen ersichtlich sein.
• Angaben über die Höhe allfälliger Schuld-/Darlehenszinsen und über die Zahlung von Alimenten.

Sie müssen zudem Angaben zu Ihrer finanziellen Situation machen anhand der folgenden Dokumente:

• Wenn Sie in der Schweiz einen Arbeitsvertrag haben: Kopie des Arbeitsvertrags, Kopien der Lohnabrechnungen der letzten vier Monate. Der Nettolohn inklusive Gratifikationen, 13. Monatslohn etc. muss ersichtlich sein.
• Wenn Sie in der Schweiz selbständig erwerbend sind: Kopien des letzten Jahresabschlusses und der letzten Steuerrechnung.
• Wenn Sie nicht erwerbstätig sind: Nachweise darüber, wann Sie zuletzt erwerbstätig waren und mit welchen Mitteln Sie Ihren Lebensunterhalt bestreiten.
• Aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug der Wohngemeinden der letzten drei Jahre im Original.
• Bestätigung des Sozialdienstes des aktuellen Wohnorts sowie der Wohnorte der letzten fünf Jahre.
  

Sie benötigen die folgenden Unterlagen Ihrer Partnerin oder Ihres Partners:

• Gültiger Reisepass
• Kopie eines Auszugs aus dem Schweizer Zivilstandsregister
• Angabe von Namen, Geburtsdaten und Adressen aller Kinder des Ehepaars.
• Aktueller heimatlicher Strafregisterauszug der einreisenden Person mit amtlich beglaubigter deutscher oder französischer Übersetzung.
• Kopie des Miet- oder Kaufvertrags einer bedarfsgerechten Wohnung. Als Messgrösse gilt: Anzahl Personen minus 1 = Anzahl Zimmer.

Sie müssen zudem Angaben zu Ihrer finanziellen Situation machen anhand der folgenden Dokumente:

• Wenn Sie in der Schweiz einen Arbeitsvertrag haben: Kopie des Arbeitsvertrags, Kopien der Lohnabrechnungen der letzten 4 Monate. Der Nettolohn inklusive Gratifikationen, 13. Monatslohn etc. muss ersichtlich sein.
• Wenn Sie in der Schweiz selbständig erwerbend sind: Kopien des letzten Jahresabschlusses und der letzten Steuerrechnung.
• Wenn Sie nicht erwerbstätig sind: Nachweise darüber, wann Sie zuletzt erwerbstätig waren und mit welchen Mitteln Sie Ihren Lebensunterhalt bestreiten.
• Aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug der Wohngemeinden der letzten drei Jahre im Original.
  

Sie benötigen die folgenden Unterlagen Ihres Kindes:

• Gültiger Reisepass
• Geburtsschein im Original mit amtlich beglaubigter deutscher oder französischer Übersetzung. Der Migrationsdienst kann einen ausländischen Geburtsschein auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen.
• Angabe von Namen, Geburtsdaten und Adressen aller Kinder des Ehepaars. Bei Kindern über 15 Jahren müssen die Gesuchsteller den ledigen Zivilstand bestätigen, damit keine Kinder nachgezogen werden, die bereits eine eigene Familie gegründet haben.
• Kopie des Miet- oder Kaufvertrags einer bedarfsgerechten Wohnung. Als Messgrösse gilt: Anzahl Personen minus 1 = Anzahl Zimmer.

Wenn Sie und der Vater bzw. die Mutter Ihres Kindes getrennt oder geschieden sind, beachten Sie Folgendes:

• Reichen Sie einen gerichtlichen Sorgerechtsnachweis ein, zum Beispiel ein Trennungs- oder Scheidungsurteil. Der Migrationsdienst kann einen Sorgerechtsnachweis auf Kosten der Gesuchsteller durch die Schweizer Auslandsvertretung überprüfen lassen. Eine einfache Einverständniserklärung des Elternteils im Ausland reicht nicht aus.
• Wenn beide Eltern über das gemeinsame Sorgerecht verfügen, müssen Sie eine schriftliche Erklärung des anderen Elternteils im Ausland einreichen. Diese Erklärung muss bestätigen, dass der andere Elternteil nichts gegen die definitive Übersiedlung des Kindes in die Schweiz einzuwenden hat. Ist diese Erklärung nicht in deutscher oder französischer Sprache gehalten, müssen Sie eine amtlich beglaubigte Übersetzung beilegen.

Sie müssen zudem Angaben zu Ihrer finanziellen Situation machen anhand der folgenden Dokumente:

• Wenn Sie in der Schweiz einen Arbeitsvertrag haben: Kopie des Arbeitsvertrags, Kopien der Lohnabrechnungen der letzten 4 Monate. Der Nettolohn inklusive Gratifikationen, 13. Monatslohn etc. muss ersichtlich sein.
• Wenn Sie in der Schweiz selbständig erwerbend sind: Kopien des letzten Jahresabschlusses und der letzten Steuerrechnung.
• Wenn Sie nicht erwerbstätig sind: Nachweise darüber, wann Sie zuletzt erwerbstätig waren und mit welchen Mitteln Sie Ihren Lebensunterhalt bestreiten.